Translation for "private kabine" to english

Private kabine

• private cabin

Translation examples

private cabin

»Private Kabinen und keine Begrenzung für persönliches Gepäck?« rief Deirdre mit leuchtenden Augen.
“Private cabins and no dunnage limit?” Deirdre exclaimed, eyes alight.

Das Schiff war auch jetzt noch durchsichtig, mit Ausnahme der privaten Kabinen, und der resultierende Anblick war zumindest gewöhnungsbedürftig.
The ship was still transparent, except for private cabins, and the resulting view took getting used to.

Und Sie?« Vor einer halben Stunde war Tyun aus seiner privaten Kabine auf die Brücke zurückgerufen worden.
And you?” Tyun had been called back to the bridge from his private cabin half an hour early.

Ruth war seefest, mochte aber die Kälte nicht und war froh, die Zuflucht der telegraphisch reservierten privaten Kabine zu erreichen.
Ruth was a good sailor. She disliked the cold, and was glad to reach the shelter of the private cabin she had telegraphed for.

»Hm?« Gruppenprinzipal Bergung und Wiederaufbereitung Ny-Xandabo Tyun nahm den Anruf in seiner privaten Kabine entgegen.
“Hmm?” Salvage and Reprocessing Team Principal Ny-Xandabo Tyun accepted the call in his private cabin.

Als die kleine Gruppe ihr neues Heim bezog, schwelgte Lisa für ein paar Sekunden im Komfort ihrer neuen privaten Kabine, ließ sich aufs erste richtige Bett fallen, das sie jemals gehabt hatte – zu Hause schlief sie nämlich auf einer auf dem Fußboden ausgebreiteten Decke – und fiel in einen tiefen Schlaf.
When the small party moved into their new home, Lisa luxuriated for a few seconds in the opulence of her new private cabin, dropped into the first real bed she had ever had — at home she slept on a blanket stretched out on the floor — and fell into a deep sleep.