Translation for "privatkabine" to english

Privatkabine

• private cabin

Translation examples

private cabin

Er hat seinen Anteil in seiner Privatkabine gekriegt.
He got his share in his private cabin.

»Gleich im Bug haben wir eine Privatkabine für vertrauliche persönliche …«, begann er.
“There's a private cabin just ahead for intimate personal—” he began.

Die meiste Zeit verbrachten die beiden ganz zurückgezogen in Blooms Privatkabine.
They spent most of the time hidden away in her private cabin.

Jetzt gab es nicht mehr die Härte der Gemeinschaftsarbeit im Rehabilitationstrupp, sondern eine luxuriös ausgestattete Privatkabine.
A sumptuous private cabin had replaced the communal hardship of the Rehabilitation Corps.

Ich frage mich, wie viele der Prominenten um Privatkabinen bitten, ja, danach verlangen werden.
I wonder how many of the celebrities will be requesting—demanding—private cabins.

Man bittet darum, dass Wynn Dorvan für die Rückreise nach Coruscant eine Privatkabine bekommt.
They’re requesting that Wynn Dorvan receive a private cabin for the trip back to Coruscant.”

»Sorgen Sie dafür, dass ich auf dem Rückflug nach Coruscant eine Privatkabine habe, und ich werde Ihr Anliegen mit Sicherheit nicht vergessen.«
“Make sure I get a private cabin back to Coruscant, and I’ll certainly consider it.”

Der Raum auf den Schiffen der Allianz war begrenzt, eine Privatkabine stand eigentlich nur dem kommandierenden Offizier zu.
Space on Alliance vessels was limited, private cabins were typically reserved exclusively for the commanding officer of the ship.

Ohne dass er einen Grund hätte nennen können, fiel ihm plötzlich auf, dass sie in dieser Privatkabine ganz allein waren;
For no reason he could think of he was suddenly aware of them being alone together in this private cabin;

Als er wieder einmal in seiner Privatkabine saß, strich Keedair gedankenverloren über seinen langen Zopf und schwor sich, sein gegenwärtiges Geschäft nicht aufzugeben.
As he sat in his private cabin, Keedair stroked his long braid and swore not to give up on his gamble.