Translation for "prinzipienloser" to english

Prinzipienloser

adjective

• unprincipled

Translation examples

unprincipled adjective

Sie ist ziemlich prinzipienlos;
She is quite unprincipled;

Die Außenpolitik der Regierung wirkte kraft- und prinzipienlos.
The government’s conduct of foreign policy was looking unprincipled and flabby.

»Du meinst, er bekommt Geld dafür?« Diese prinzipienlose Ratte.
"Paying him off, you mean." The unprincipled rat.

Und Sie sind ein prinzipienloser Lakai, der anderen die schmutzige Arbeit macht.
'And you're an unprincipled lackey who does another man's dirty work.

Als ich noch jung und prinzipienlos war, habe ich einen Ihrer Landsleute geheiratet, um an seinen Paß zu kommen.
When I was young and unprincipled I married one of your countrymen for his passport.

Wir bemühen uns, Tieren zu dienen … prinzipienlosen, grausamen, blinden und willkürlichen Tieren.
We strive to serve animals...unprincipled, cruel, blind and willful.

Oh, er hat manchmal dagegen angekämpft, aber Durzo war niemals so prinzipienlos, wie er es sich einreden wollte.
Oh, he fought it sometimes, but Durzo was never as unprincipled as he wanted to believe.

Jimmys Prozessgeschichte zeigte eindeutig, dass er geldgierig und prinzipienlos war – und gerissen, ohne klug zu sein.
Jimmy’s litigious history suggested that he was greedy and unprincipled, sharp without being wise.

Jahrelang hatte er seinen Vater für grausam und prinzipienlos und nur seinem Staat ergeben gehalten.
For so many years, he’d thought of his father in a single, ruthless way—cruel and unprincipled, except for his devotion to the state.

Ich glaube, dass alle Politiker prinzipienlose Gauner sind, und ich glaube, dass sie trotzdem immer noch besser sind als die Alternative.
I believe that all politicians are unprincipled crooks and I still believe that they are better than the alternative.