Translation for "premieren" to english

Premieren

noun

• premiere
• launch
• first run

Translation examples

premiere noun

Der Premier war tot.
The Premier was dead.

Ich soll sie für eine Premiere stylen!
I’m styling her for a premiere.

„Ich werde ihn mir nach der Premiere ansehen.“
“I’ll see it after it premieres.

Der Premier nickte zustimmend.
The Premier nodded approvingly.

Waren wir zu Premieren eingeladen?
Have we been invited to premieres?

Orong würde es dem Premier erzählen.
Orong would tell the premier.

Hat Premier Davidson angerufen?
Did Premier Davidson phone?�

Ich habe einen tollen Platz bei einer Premiere!
I’m in a top seat at a premiere!

Es war die Premiere seines ersten Stücks.
It was the premiere of his first play.

Sogar der Premier des Overgovernment ist ein Trio.
The Premier of the Overgovernment is a three.

launch noun

Und es erklärte auch, warum der eine Premier einen Angriff gegen den anderen lanciert hatte.
And it explained as well the fact of one Prime launching an attack on the other.

Alyx schmiedete Pläne für eine neue Produktion, die, wie sie sagte, im nächsten Herbst Premiere haben sollte.
Alyx was laying out plans for a new production, which she said would be launched next fall.

Gerade wollte der Premier einige Eröffnungsworte sprechen, als er durch ein herzhaft unharmonisch gezirptes Happy Birthday daran gehindert wurde.
The PM was about to launch on his opening remarks but was cut off by a rendition of ‘Happy Birthday’, sung in lusty unharmonious chirrups.

first run noun

In der Anfangszeit des Jahrhunderts war die Theaterkunst in Gotham großgeschrieben worden, man hatte mit New York um die Premieren der großen Stücke gewetteifert.
Theater had been big in Gotham during the early part of the century, rivaling New York for the big first-run shows.