Translation for "premiere" to german

Premiere

noun

• premiere
• uraufführung

Translation examples

premiere noun

The Premier was dead.
Der Premier war tot.

I’m styling her for a premiere.
Ich soll sie für eine Premiere stylen!

“I’ll see it after it premieres.
„Ich werde ihn mir nach der Premiere ansehen.“

The Premier nodded approvingly.
Der Premier nickte zustimmend.

Have we been invited to premieres?
Waren wir zu Premieren eingeladen?

Orong would tell the premier.
Orong würde es dem Premier erzählen.

Did Premier Davidson phone?�
Hat Premier Davidson angerufen?

I’m in a top seat at a premiere!
Ich habe einen tollen Platz bei einer Premiere!

It was the premiere of his first play.
Es war die Premiere seines ersten Stücks.

The Premier of the Overgovernment is a three.
Sogar der Premier des Overgovernment ist ein Trio.

uraufführung noun

And didn’t she come to the premier of Rage?
Und war sie nicht zur Uraufführung von Rage gekommen?

THE CAMP PRINTS programs for the premiere:
Das Lager druckt Programme für die Uraufführung:

On the night of the premiere, Maddy begs off.
Am Abend der Uraufführung will Maddy nicht mitkommen.

APRIL: disappointing premiere of The Natural Daughter.
April: Uraufführung der »Natürlichen Tochter«.

He described the riots at the premiere of The Rite of Spring.
Er hatte ihnen den Aufruhr bei der Uraufführung des Sacre du printemps beschrieben.

'I heard it at its premiere,' Simon told her.
»Ich habe seinerzeit die Uraufführung gehört«, berichtete Simon.

The premiere of No Thoroughfare had been set for Boxing Day—the day after Christmas.
Denn für den zweiten Weihnachtstag war die Uraufführung von No Thoroughfare festgesetzt worden.

Dickens clapped me on the back and promised to be at the premiere with his entire family.
Dickens klopfte mir auf den Rücken und versprach, die Uraufführung mit seiner gesamten Familie zu besuchen.

This was the second invitation to the premiere Irene had received, and she nodded.
Das war nun schon die zweite Einladung, die sie zur Uraufführung von Sophies Tanzstück erhalten hatte. Irene nickte.

The premiere of Goethe’s translation was performed on January 30, 1800, in honor of the duchess’s birthday.
Am 30. Januar 1800 fand zum Geburtstag der Herzogin die Uraufführung statt.