Translation for "potentat" to english

Potentat

noun

• potentate

Translation examples

potentate noun

Für den Rest der Welt ist er einfach ein Potentat. Ein Potentat mit Öl.
For the rest of the world he simply is the potentate, a potentate with oil.

Sie lächelte diesen Potentaten in Samtpantoffeln an.
She smiled at this potentate in the velvet slippers.

Diese Potentaten im Osten müssen zurechtgestutzt werden!
Those eastern potentates need putting down!

Von östlichen Potentaten habe ich endgültig genug.
I for one am tired of eastern potentates.

Erstens ist er so hochmütig wie ein orientalischer Potentat.
First of all, he’s as highhanded as some Oriental potentate.

Sie räkelte sich wie ein irdischer Potentat in dem aufblasbaren Sessel.
She lounged like some potentate in the deep bubblechair.

Diverse andere Lords, Potentaten und Kommandeure, während sich die Handlung entfaltet
Diverse other lords, potentates and commanders, as the actions unfold

Eines Tages würde er in seine Heimatstadt Xanthus zurückkehren und wie ein Potentat leben können.
One day he would be able to retire to his home town of Xanthus and live like a potentate.

Selbst Potentaten finden die Vorstellung von einer nur für Kakerlaken bewohnten Erde nicht besonders berückend.
Even to potentates the idea of an earth only fit for cockroaches was not particularly beguiling.

Vom beschürzten Geschirrwäscher bis zum flanellbeldeide-ten Potentaten mochten und hätschelten mich alle.
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.