Similar context phrases
Translation examples
Aber welche Marine oder Armee könnte heutzutage noch eine Invasion auf die Beine stellen, die potenter wäre als eine, die allein von Prinzipien getragen wird?
Yet what navy or army today could mount an invasion more potent than one manned solely by principles?
Im Jahre 1987 behauptete ein amerikanischer Neurowissenschaftler, er habe die genaue Stelle lokalisiert, an der eine gewisse elektrische Instabilität im Gehirn religiöse Gefühle auslöst: den sogenannten God-Spot – eine andere, noch potentere Form von G-Spot.
In 1987 an American neuroscientist claimed to have located exactly where in the brain a certain electrical instability triggers religious feelings: the so-called “God spot”—a different, even more potent form of G spot.
Trotzdem hat eine Reihe von Studien in den darauffolgenden Jahrzehnten bestätigt, dass sowohl Frauen als auch Männern ein bärtiger Mann potenter, wilder und aggressiver vorkommt.21 Die Studenten aus Kentucky, die bärtige Männer weniger attraktiv fanden, klassifizierten sie ebenfalls als älter und aggressiver.
Even so, a sheaf of studies in subsequent decades has confirmed that for both men and women a bearded man appears more potent, fierce, and aggressive.19 The Kentucky undergraduates who rated bearded men as less attractive also judged them to be older and more aggressive.
Laut einer Organisation, die mit einer Petition die Vereinten Nationen aufforderte, sie möge im Hinblick auf HFC-23-Projekte umsteuern, gibt es »erdrückende Beweise dafür, dass Hersteller [das System] abzocken, indem sie mehr potente Treibhausgase produzieren, um Geld für ihre Vernichtung zu erhalten«.[426] Aber es kommt noch schlimmer: Bei dem Hauptprodukt, das in diesen Fabriken erzeugt wird, handelt es sich um ein Kühlmittel, das die Ozonschicht derart schädigt, dass es unter dem Montréal-Protokoll über Ozonabbau stufenweise aus dem Verkehr gezogen werden muss.
According to one group that petitioned the U.N. to change its policies on HFC-23 projects, there is “overwhelming evidence that manufacturers are gaming” the system “by producing more potent greenhouse gases just so they can get paid to destroy them.”64 But it gets worse: the primary product made by these factories is a type of coolant that is so damaging to the ozone that it is being phased out under the Montreal Protocol on ozone depletion.
Aber was ich in den Händen hielt, war ein sehr potenter Magiecocktail.
But what I had in my hands was a very potent magic cocktail.
»… es heißt Singularity Singles«, sagt Kat Potente.
“… CALLED SINGULARITY SINGLES,” Kat Potente is saying.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test