Translation for "positivste" to english

Positivste

adjective

• positive
• favorable
• affirmative
• favourable

Translation examples

positive adjective

– Na, jedenfalls das HIV-positivste Mitglied.
— He was certainly the most HIV positive member.

Hey, Mann, ich bin der positivste Kerl auf der ganzen beschissenen Insel.
Dude, I'm the most positive son of a bitch on this island.

Ist das nicht, überlege ich, ist das nicht in der Tat die positivste Nachricht, die ich mir hätte wünschen können?
Surely, I think, surely this must be the most positive piece of information I could have wished for?

Etwas Wortloses zum Flicken des Gewebes aus unschuldigen Worten, das das Leben in seiner positivsten Haltung umhüllt.
Something wordless to patch the tissue of innocent words that holds life in its most positive attitude.

Zuzuschauen, wie er dahinsiecht, ist nicht gut für dich, und außerdem war Alan nicht gerade das am positivsten eingestellte Mitglied der Gruppe.
Watching him wasting away won’t be good for you and, besides, Alan was hardly the most positive member of the group.

Ich nehme an, Sie haben mittlerweile erkannt, dass man in diesem Buch auf der sicheren Seite ist, wenn man die positivste Antwortmöglichkeit wählt.
By now I hope you have worked out that the safest thing to do in this book is to pick the most positive answer.

Ich trat für das ein, woran ich glaubte, doch mein Schwerpunkt liegt darauf, langfristig die positivsten Veränderungen herbeizuführen und Menschen mit auf meine Reise zu nehmen, wenn sie mitkommen wollen.
I stood up for what I believed in but my focus is on effecting the most positive change in the longer term and on bringing people with me on the journey, if they want to come.

Die frühere Liste ihrer positivsten Merkmale fiel ihm wieder ein: ihre makellose Haut, ihre unverfälschte Blondheit, ihre vernünftige, aber sexy Kleidung, ihre perfekten kleinen Zähne.
The past litany of her most positive features returned to him: her flawless skin, her unadulterated blondness, her sensible but sexy clothes, her perfect little teeth.

(Die vollständige Aufgliederung nach Ländern befindet sich im Anhang: Wie hat Ihr Land abgeschnitten?) Die richtige Antwort ist die positivste – wie üblich: 80 Prozent haben einen gewissen Zugang zu Elektrizität. Er mag labil sein, und es kann immer mal wieder Stromausfall geben. Aber die Welt ist auf dem richtigen Weg.
(The full country breakdown is in the appendix.) The correct answer is the most positive, as usual: 80 percent of people have some access to electricity. It’s unstable and there are often power outages, but the world is getting there.