Translation for "polizeiwesen" to english

Polizeiwesen

• police
• police beings

Translation examples

police

Wie, davon steht da nichts.« Das hatte ich vor dem Frühstück in Blackstone’s Enzyklopädie für das Polizeiwesen nachgeschlagen.
It doesn’t say anything about how you do it.” I’d checked in Blackstone’s Police Manual before coming down for breakfast that morning.

Souza und Bayard Donne vom Honolulu Police Department für die Einblicke in das Polizeiwesen der Inseln.
Souza and Bayard Doane, Honolulu Police Department, for their insights into law enforcement in the Islands.

Außerdem gab es erstaunlich viele Opernfans und Weinkenner innerhalb des literarischen Polizeiwesens.
There were also a surprising number of wine enthusiasts and opera lovers in the literary police department.

Er hatte auf dem College Polizeiwesen studiert und ging davon aus, daß das niemand mit einem normalen Intelligenzquotienten schaffen konnte.
He had been a state college honors student in police science and reasoned that no one with an ordinary IQ could manage this.

Es hätte sich also in seiner Akte finden müssen, als das Polizeiwesen verstaatlicht und Herbert Molin zu einem königlichen Beamten wurde.
would have been documented when the police force was nationalised and Molin became an employee of His Majesty the King.

Miriam hatte in New York City seit der Gründung des Polizeiwesens rund eintausend Menschen erlegt – und sie hatte nie Probleme bekommen.
Miriam had probably done a thousand kills in New York City since the creation of its police department, and she hadn’t had a bit of trouble there.

Ihm wird klar, dass Polizisten seit Anbeginn des Polizeiwesens aus der Notwendigkeit eine Tugend gemacht haben, die düsteren Taten der Jungs in der obersten Etage zu vertuschen.
He understands that the necessity of covering up for the dark deeds of the boys in the top drawer is one that nozzes have been making into a virtue since the dawn of police work.

Seine strenge Erziehung und akademische Bildung haben zu einer konservativen, humorlosen Persönlichkeit geführt, die sich mit den langsamen, erfolglosen und veralteten Methoden herumschlägt, die im britischen Polizeiwesen noch gang und gäbe sind.
His strict upbringing and education has resulted in a conservative, humourless personality dedicated to the slow, inefficient, and out of date methods still current in British police procedure.

Erfreulich war es immerhin, sich die Notizen auszudenken, die in den Schweizer Zeitungen erscheinen würden: »Zu unserem Bedauern erfahren wir, daß ein um das Polizeiwesen des Kantons Bern wohlverdienter Fahnder von der französischen Regierung wegen einer schweren Verfehlung gegen das internationale Recht...
The only enjoyable aspect of it was thinking up the articles that would appear in the Swiss newspapers: We regret to have to report that an experienced police detective, highly regarded in his native canton of Bern, has been found guilty in France of a serious infringement of international law. The French government .