Translation for "phantastereien" to english

Phantastereien

noun

• fantasy
• phantasy

Translation examples

fantasy noun

Die Phantastereien ließen nach.
The fantasies diminished.

Die schiere Phantasterei!
Utter and complete fantasy!

»Zum Teufel mit Ihren Phantastereien!«
The hell with your fantasies!

»Phantastereien«, sagte Schmister.
‘Fantasies,’ Smister said.

Phantastereien, dachte Ingham. Illusionen.
Fantasy, Ingham thought. Illusions.

Alle dilettierten in Tod, in Leben und in Phantasterei.
Everyone dabbled in death, in life, and in fantasy.

Sie hindern euch daran zu erkennen, dass es eine Phantasterei ist!
They keep you from seeing that it’s a fantasy!”

Wenigstens einer, der ihre elenden Phantastereien durchschaut.
So at least someone can see through her wretched fantasies.

Verwenden Sie ihn gefälligst zu logischen Überlegungen, nicht aber für sinnlose Phantastereien.
Apply them, if you will, to some logical purpose, but not to crazy fantasies!

Er entdeckte, daß er selbst daran war, sich Phantastereien hinzugeben, die dieses Thema zur Grundlage hatten.
He found himself producing some fantasies of his own based on that.