Translation for "pferdegespanne" to english

Pferdegespanne

• horse and carriage
• teams of horses

Translation examples

teams of horses

Ein Pferdegespann zog die Totenbahre mit dem Leichnam von Prinz Argent.
A team of horses drew the bier with Prince Argent’s body.

Und immer genug Koffein im Blut, um ein komplettes Pferdegespann aus den Hufen zu hauen.
And enough caffeine to kill a team of horses.

Ihre Vorräte wurden auf Wagen transportiert und die Wagen von Pferdegespannen gezogen.
Their rations were carried on wagons and the wagons were drawn by teams of horses.

»Sicher«, begann er langsam, »Siemianitsch. Ein Bauer mit einem Pferdegespann. Ja.
he began slowly. "Ziemianitch, a peasant owning a team of horses. Yes.

Kein Mensch hätte das geschafft, man hätte ein ganzes Pferdegespann gebraucht.
No human could have done it. It would have taken teams of horses to do it.

Ein paar Pferdegespanne trugen Geschirre, die mit winzigen alchemischen Lichtern gespickt waren;
A few teams of horses wore harnesses spotted with miniature alchemical lights;

Er führte Pferdegespanne, die flache Schlitten mit großen Kufen zogen.
He drove teams of horses hitched to jumpers—low flat sledges with big runners.

Nur der König selbst war seiner Verletzung wegen gezwungen, auf einem kleinen Wagen zu fahren, der von einem Pferdegespann gezogen wurde.
Only the King was forced by his injuries to ride, on a cart drawn by a team of horses.

Pferdegespanne zogen riesige Papierrollen zu den Druckereien oder Baumwoll- und Wollballen zu den Spinnereien.
Teams of horses drew huge rolls of paper to printers' shops or bales of cotton and wool to textile mills.