Translation for "pferde pferde" to english

Pferde pferde

• horses horses
• horses

Translation examples

horses horses

»Pferde?« Pferde waren das letzte, was ich im Sinn hatte.
"Horses?" Horses were the last thing on my mind.

Er meint damit die Pferde.« »Pferde.« »Ja.«
He means looking after the horses.” “Horses.” “Yes.”

»Pferd-Pferd«, nuschelte der Wachsoldat freundlich.»Eines Tages werde ich auch ein Pferdchen haben.«
"Horse-horse," said the soldier fondly. "One day, I'll have a horse."

In dieser Zeit sah ich zum erstenmal Pferde — Pferde, wie ich sie jetzt kenne, nicht alte, verarbeitete Tiere, die einen Wagen ziehen, sondern langbeinige Vollblüter, Springer und — und —
While I was there I first saw horses – horses as I know them now, not old broken-down things pulling vans but long-legged thoroughbreds, jumpers and – and—

horses

»Pferde?« Pferde waren das letzte, was ich im Sinn hatte.
"Horses?" Horses were the last thing on my mind.

Er meint damit die Pferde.« »Pferde.« »Ja.«
He means looking after the horses.” “Horses.” “Yes.”

Er schwang sich auf sein Pferd. »Pferde satteln.
He swung onto his horse. "Saddle up.

»Leider haben wir weder Flügel noch Pferde.« »Pferde könnte man allerdings bekommen«, sagte Meera.
said Jojen sharply, “but we have no wings, no more than we have horses.” “There are horses to be had,” said Meera.

In dieser Zeit sah ich zum erstenmal Pferde — Pferde, wie ich sie jetzt kenne, nicht alte, verarbeitete Tiere, die einen Wagen ziehen, sondern langbeinige Vollblüter, Springer und — und —
While I was there I first saw horses – horses as I know them now, not old broken-down things pulling vans but long-legged thoroughbreds, jumpers and – and—

… mein Spaziergang heute … Von den Häusern blättert der Putz ab, Rollläden sind aus den Angeln gerissen … die Gärten von Unkraut überwuchert, Kürbis wächst in früheren Blumenrabatten … die Straßen sind ungepflegt, gewaltige Schlaglöcher, und es gibt wieder Pferde … Pferde! In unserer heutigen Zeit!
...my walk today...paint flaking from houses, shutters swinging...gardens overrun with weeds, squashes in old flower-patches...the streets rough, great potholes, horses again...horses!