Translation for "personalebene" to english

Personalebene

• personnel level
• personal level

Translation examples

personnel level

Unterhalb der Hangarebene gibt es acht Personalebenen, dann eine, auf der sich die Fusionsgeneratoren, die Gasturbinen und die Reservetanks mit Treibstoff befinden.
Below the hangar level are eight personnel levels, plus one more with the fusion generators and gas turbine and fuel cell backups.

Kit zog sich Hand über Hand in eine Richtung, die normalerweise kopfüber in die Tiefe geführt hätte, drehte sich um und stieß sich durch einen weiteren Zugang auf die Personalebene hinaus.
Kit tugged himself hand over hand in a direction that normally would have been head-downward, reversed himself, kicked out through another access into the personnel level.

personal level

Auf Personalebene ließ sich dieser Satz mit dem hartnäckigen Wunsch jedes Managers begründen, mindestens einen Assistenten einzustellen.
At the personal level, the cause was the persistent desire of every manager to hire at least one assistant.