Translation for "persönliche lage" to english

Persönliche lage

• personal situation

Translation examples

personal situation

Aber meine persönliche Lage verbessert sich.
But my personal situation willimprove.

Die Gruppe löste sich auf, und meine persönliche Lage spitzte sich zu.
The group fell apart and my personal situation became more serious.

Sie ist... sie weiß um Ihre persönliche Lage, und sie hat Ihnen einen Firmenjet angeboten.
She is… she's aware of your personal situation and she's offered you a company Lear.

Es gibt zwei Zeugen, die ich zuvor nicht aufgerufen habe, weil sie sich in einer schwierigen persönlichen Lage befinden.
“There are two witnesses I didn’t present earlier because their personal situation is sensitive.

Die eigene, persönliche Lage - sein Platz in dem Koordinatensystem, das Leben genannt wurde, in seinem neunundvierzigsten Lebensjahr - und welchen Blickwinkel hinsichtlich Ursache und Wirkung und Entwicklung man auch anlegen wollte, so konnte man auf jeden Fall die Behauptung aufstellen, dass in der letzten Zeit so einiges passiert war.
His own personal situation, that was to say – his place in the system of coordinates known as life in his forty-ninth year – and whatever attitude one took to cause and effect and consequence, one could only endorse the view that quite a lot had happened recently.