Translation for "panoramafenster" to english

Panoramafenster

• panoramic window
• bay window

Translation examples

panoramic window

Sie nahm die volle Breite des Gebäudes ein, Panoramafenster an Panoramafenster.
It occupied the full width of the building, panoramic window to panoramic window.

Durch das Panoramafenster ist alles unnatürlich deutlich zu sehen.
All is preternaturally visible through the panoramic window.

Dort war es heller: ein großes Panoramafenster, von außen verhangen mit weißem Nebel.
A big, panoramic window wreathed in white fog.

Das Erste, was ihm auffiel, war die Aussicht durch die riesigen Panoramafenster vor ihm.
The first thing that struck him was the view from the enormous panoramic window.

Der Blick durch das kleine Panoramafenster der Falcon war ihm vollkommen vertraut;
The scene through Falcon's small panoramic window was wholly familiar to him;

Es war kurz nach sieben, und vor den Panoramafenstern herrschte noch tiefe Dunkelheit.
It was a little past seven, and it was still pitch dark outside the panoramic window.

In diesem Moment blickte West durch die breiten Panoramafenster der Präsidentensuite nach draußen.
It was then that West looked out through the wide panoramic windows of the Presidential Suite.

Aus dem Panoramafenster sah ich, wie die Gipfel der höchsten Palmen hinter uns zurückfielen.
Out of the panoramic windows I saw the tops of the tallest palms drop away.

Es war auch etwas, was die Bürger auf dem Stützpunkt durch die Kettenglas-Panoramafenster nicht übersehen konnten.
It was also something the citizens in the base could not avoid witnessing through the chainglass panoramic windows.

Er drehte den Kopf und blickte zu einem der großen Panoramafenster hinaus, die sich an einer Wand entlangzogen.
He turned to gaze out of the large panoramic window ranged along one wall.

bay window

Ein großes Panoramafenster ging auf die Seine.
A giant bay window gave onto the Seine.

Panoramafenster auf die Avenue de Bretteville.
Bay windows looking onto avenue de Bretteville.

Wände aus hellem Holz und große Panoramafenster.
Pale wooden floors and large bay windows.

Ich wirbele herum und laufe zu dem Panoramafenster.
I spin back toward the bay window and the patio behind it.

Der-zu-den-Tieren-spricht sah durch das große Panoramafenster nach oben.
Speaker looked upward through the big bay window.

Stumm starrten die vier Mädchen durch das hintere Panoramafenster der DiLaurentis ins Haus.
Quietly, each girl stared into the DiLaurentises’ rear bay window.

Ein großes Panoramafenster, durch das er Bäume sah, die ihre Blätter nicht verloren hatten.
A large bay window through which he could see trees that had not lost their leaves.

Pasternak sitzt im Halbdunkel der letzten Sonnenstrahlen, die durch das große Panoramafenster in den Raum dringen.
Except for the fading sunlight from the large bay windows, Pasternak’s sitting in the dark.

Es hatte ein Panoramafenster mit weißen Spitzengardinen, daneben stand ein Sessel und auf dem Beistelltisch ein weißer Blumenstrauß.
It had a bay window with a window seat, gauzy white curtains, and a white bouquet of flowers on the end table.

Regen klatschte gegen das große Panoramafenster der Brücke und wurde vom Wind durch zerbrochene Fenster weiter oben gepeitscht.
Rain lashed the bay window of the bridge, and stormed through broken windows higher up.