Translation for "bay window" to german

Bay window

• erkerfenster
• erker

Translation examples

erkerfenster

The bay window glowed.
Das Erkerfenster war erleuchtet.

Egan stood at the bay window.
Egan stand am Erkerfenster.

Behind us stood a huge bay window.
Hinter uns war ein riesiges Erkerfenster.

Red brick, you know, and bay windows.
Rote Ziegel und Erkerfenster.

In the corner by the bay window there was only black silence.
In der Ecke neben dem Erkerfenster war alles ruhig.

He gazed absently through the bay window.
Abwesend starrte er durch das Erkerfenster nach draußen.

Only the western sun glaring off the bay window.
Nur das Erkerfenster funkelte hell in der Westsonne.

Triangular bay windows made up the front wall.
Dreieckige Erkerfenster nahmen die Vorderwand ein.

It was on a table in the bay window that overlooks the back garden.
Sie steht auf einem Tisch in dem Erkerfenster, das zum Garten hinausführt.

Someone tapped against the middle pane of the bay window.
Jemand tickte ans mittlere Erkerfenster.

erker

Anton tiptoed to the bay window.
Auf Zehenspitzen ging Anton zum Erker.

Everyone was speechless in the bay window at the Steenwijks’.
Im Erker der Steenwijks brachte niemand ein Wort heraus.

Then she pulled him over to the bay window and pointed outside.
dann zog sie ihn in den Erker und wies hinaus.

A Christmas tree, decorated in white, fills the bay window.
In dem Erker steht ein weiß geschmückter Weihnachtsbaum.

The colour of honey, heavy with stucco detailing, bay windows with leaded glass.
Honiggelb und überladen mit Stuck, Erker mit Sprossenfenstern.

And the bay window in the bar in the early mornings, when there’s no one around.
Oder den Erker in der Bar am frühen Morgen, wenn niemand dort ist.

As Peter disappeared into the garden, Anton ran back to the bay window.
Als Peter im Garten verschwand, rannte Anton wieder in den Erker.

Small bay window, clay pantiles, historic satellite dish.
Kleiner Erker, tönerne Dachpfannen, historische Satellitenschüssel.

But Iris roped her arm through his and led him to a café table at a bay window.
Aber Iris hakte sich bei ihm ein und führte ihn zu einem Cafétisch in einem Erker.

They sat in one of the huge bay windows where they could see office workers hurrying to lunch.
Sie setzten sich in einen der Erker mit großem Fenster, wo sie die Büroangestellten sehen konnten, die eilig auf dem Weg in die Mittagspause waren.