Translation for "großes panoramafenster" to english

Großes panoramafenster

• large picture window
• large panoramic windows

Translation examples

large picture window

Dann richtete er das Licht auf das große Panoramafenster. Das war’s.
Then he cast the light at the large picture window. That was it.

Hinter ihnen sah man das große Panoramafenster, das den Sonnenuntergang über dem Ozean einrahmte.
Behind them he could see the large picture window that framed the sun setting over the ocean.

Langsam streichelte Krister den Hund, während er durch das große Panoramafenster schaute.
Slowly he stroked the little dog’s back as he gazed out of the large picture window.

Das Direktionszimmer befand sich in der obersten Etage. Die großen Panoramafenster gewährten einen Ausblick über die Stadt.
The presidential office was on the top floor, and a large picture window gave a view of the city.

Denn sehen Sie –«, die Hand des Doktors wies durch ein großes Panoramafenster auf die Grabsteine des Friedhofs –, »die, die vor uns gegangen sind, sind immer noch da.«
For you see,” the doctor's hand pointed through a large picture window at the gravestones in the churchyard, “they who went before us are still here.”

Das große Panoramafenster ganz vorne wurde eingerahmt von Lamellenfenstern, wie man sie in den Kleinstädten im Süden findet.
At the front was a large picture window framed on either side with sets of jalousies, which are the glass louvered windows you see in small towns all over the South.

Es gab lediglich ein Sofa, einen blassen Teppich auf ansonsten blanken Holzdielen, ein ganz an die Wand gerücktes Piano und ein großes Panoramafenster mit Blick auf Hampstead Heath.
There was a sofa, a pale rug on the bare boards, an upright piano against the wall and a large picture window overlooking Hampstead Heath.

Vielleicht habe ich mit einem Mann gerechnet, der Gary Lasch, wie er mir beschrieben wurde, ähnelt, dachte sie, als sie ihm die Hand schüttelte. Sie folgte ihm zu einer Sitzecke vor einem großen Panoramafenster.
Maybe I anticipated something more akin to what I heard Gary Lasch was like, she thought as she shook his hand and followed him to a sitting area in front of a large picture window.

large panoramic windows

Er drehte den Kopf und blickte zu einem der großen Panoramafenster hinaus, die sich an einer Wand entlangzogen.
He turned to gaze out of the large panoramic window ranged along one wall.

Immer wieder sah ich wachsam zu dem kleinen Fenster auf halber Höhe inmitten der schwarzweißen Ringe hinauf, und dann noch weiter zum großen Panoramafenster ganz oben, ob sich etwas bewegte.
I kept looking at the little window halfway up its swirled black-and-white surface, and then to the large panoramic windows at the top, alert for any movement.