Translation for "oberschüler" to english

Oberschüler

• high school students
• upper student

Translation examples

high school students

Petersburg zurück, um Oberschüler zu unterrichten.‹ Er hatte eine Verpflichtung für den Herbst 2003.«
Petersburg to teach high-school students.' He had a commitment in fall 2003."

Da er auch die beiden Kaffeehäuser besuchte, traf er unvermeidlich auf die Oberschüler aus Windsor.
With Harrington’s Spa and Nap’s Lunch among the shops he frequented, he inevitably encountered the Windsor High School students.

»Schon als sie nach einem Oberschüler gefragt hat, der jeden Tag hierher kommt, dachte ich mir, dass das nur du sein kannst«, sagt er.
You're the only high school student who comes here, so I figured it must be for you,

Als 15-jähriger Oberschüler und Propagandafunktionär des örtlichen Zweigs der Kommunistischen Jugendliga war er ein begeisterter Anhänger Maos.
As a 15-year-old high school student and propaganda officer for the local branch of the Communist Youth League Yang was an enthusiastic supporter of Mao.

1953 gab es unter anderem zwei Kaffeehäuser, Harrington’s Spa und Nap’s Lunch, die von den Oberschülern aus der Gegend frequentiert wurden.
Among its establishments in 1953 were the coffee shops Harrington’s Spa and Nap’s Lunch, where the area’s high school students congregated.

Sein Plan zielte darauf ab, die Oberschüler nach ihren mathematischen Interessen und Fähigkeiten in Gruppen aufzuteilen, damit die begabtesten und motiviertesten unter ihnen schneller vorankamen.
His plan called for dividing high-school students into groups depending on their interest and abilities in mathematics, allowing the most talented and motivated to get farther faster.

Mr Salinger, der bei allen Oberschülern sehr beliebt ist, hat auch viele ältere Freunde, obwohl er erst seit einigen Jahren hier lebt.
A very good friend of all the high school students, Mr. Salinger has many older friends as well, although he has been coming here only a few years.

Dort, wo Perelman und seine Kumpels herkamen, 131hätte ein Oberschüler, der das Cauchy-Problem nicht lösen konnte, als Schwachkopf gegolten – »und zu Recht«, so Golowanows Kommentar.
Where Perelman and his crowd came from, a high-school student who could not produce the solution to the Cauchy Problem on request would be disdained as an imbecile—"and rightly so,"

Die Bilder des jungen Hu, die 2009, sieben Jahre nach seiner Ernennung, ins Internet gestellt wurden, waren harmlos und nett und zeigten einen jugendfrischen Oberschüler auf Klassenausflügen;
The pictures of a young Hu posted on the internet in 2009, seven years after his appointment, were harmlessly charming, of a fresh-faced high school student on class outings, but local officials at the time of his ascension did not want to take responsibility for their publication.

Du weißt, dass der Glaube an unseren Herrn Yasu sich erst über Ägypten hinaus ausgebreitet hat, als man gelernt hatte, Kreuze in Massenproduktion herzustellen.“ Er betont dabei jedes Wort, als erkläre er Oberschülern das Alte Testament.
You know that our Lord Yassoo’s faith didn’t spread beyond Egypt until they learned to mass-produce wooden crosses,” he says, emphasising every word, as if trying to explain the Old Testament to high-school students.