Translation for "obduktionsbefund" to english

Obduktionsbefund

• autopsy findings
• postmortem

Translation examples

postmortem

Schließlich meint sie: »Wir haben noch keinen Obduktionsbefund.
Eventually she says, ‘We don’t yet have the results of the postmortem.

Herrgott, hatte er gemurmelt, als er später den Obduktionsbefund gelesen hatte.
he'd murmured to himself when he read the postmortem protocol.

Die Ursache ihres Todes war fraglich, bis zu dem Zeitpunkt, als der Pathologe den Obduktionsbefund einreichte.
There was a question mark over how she died until the pathologist delivered his postmortem findings.

Und zum Schluß wurden die derzeitigen Theorien dargelegt, die noch auf Bestätigung durch den Obduktionsbefund und die nachfolgende Untersuchung warteten.
And at the end were posited the current theories waiting to be affirmed by the postmortem and the subsequent investigation.

Die Polizei machte einen Rückzieher, als der Obduktionsbefund nichts erbrachte und sich zeigte, dass die Blutspuren auf der Terrasse von einem Tier stammten, aber die Gerüchte hörten nicht auf.« Er seufzte.
The police backed off when the postmortem findings came up negative and the blood on the ground was shown to be animal, but it didn't stop the rumor-mongers." He sighed.

Gestern erging folgender Beschluss: Trotz eines nicht überzeugenden Obduktionsbefunds, der keine eindeutige Todesursache erbrachte, wird festgestellt, dass Ailsa Lockyer-Fox, 78 Jahre alt, ehemals wohnhaft in Shenstead Manor, eines natürlichen Todes gestorben ist.
A coroner's inquest ruled yesterday that Ailsa Lockyer-Fox, 78, of Shenstead Manor died of natural causes despite an inconclusive postmortem and pathologist's report which failed to identify a reason for death.