Translation for "nützlich" to english

Nützlich

adjective

• useful
• helpful
• beneficial
• valuable
• good
• practical

Translation examples

useful adjective

Nützlich zu sein, eine nützliche Lokomotive.
To be useful, a useful engine.

»Du bist für uns nützlich.«
“You’re useful to us.”

»Das Nützliche mit dem – Nützlichen.« Ich nickte schwerfällig.
‘The useful with … the useful.’ I nodded wearily.

»Sie kann sehr nützlich für uns sein.«
‘She can be useful to us.’

Was ist nützlicher für uns?
Which is the more useful to us?

Sie sind uns sehr nützlich.
They’re very useful to us.

Er kann nützlich für uns sein.
He may be useful to us.

Wobei die Betonung auf ›nützlich‹ liegt. Nützlich für uns.
Operative word, useful. To us.

»Ist das wirklich nützlich? Sieht jedenfalls nützlich aus.«
“Is that actually useful? It looks useful.”

helpful adjective

um sich nützlich zu machen…
trying to be helpful—

»Ich kann euch sehr nützlich sein.«
I can be very helpful.

Er könnte uns nützlich sein.
He could be some help.

Das war eine nützliche Information.
That was helpful information;

Das wäre nützlich.
“It would be helpful,”

Willst du dich nützlich machen?
Make yourself helpful?

Das Gedächtnis ist etwas sehr Nützliches.
Memories can be helpful.

»War das nützlich?«, fragte er.
“Was that helpful?” he said.

»Ein sehr nützlicher Hinweis.«
“That’s very helpful.”

beneficial adjective

Und sie ist fraglos nützlich.
And unquestionably beneficial.

Transfer nützlicher Ressourcen.
Transfer of beneficial resources.

Du gehst davon aus, daß Vielfalt nützlich sei.
“That’s assuming diversity is beneficial.

Ich halte Meditation für eine nützliche Sache.
I do think meditation is beneficial;

Es ist eine wundervolle Pflanze, nützlich für Sie und mich.
It is a beautiful plant, and harmless, even beneficial, to you and me.

Nichts auf Erden ist so schön und so nützlich für die Menschheit.
There's nothing on earth as beautiful and beneficial to mankind.

Denken Sie immer daran, wie nützlich eine Woche auf See sein wird.
Consider how beneficial a week at sea will be.

Sie waren kleine, harmlose, manchmal nützliche Elementarwesen.
They were small, harmless, sometimes beneficial Naturals.

Die Stufe Zwei ist nicht bloß harmlos, sondern in der Tat nützlich.
Level Two is not only harmless but is actually beneficial.

»Es ist eine hervorragende Liste, die einem sehr nützlichen Zweck dient.«
“It’s an excellent list and serves a most beneficial purpose.”

valuable adjective

Du wirst sehr nützlich für mich sein.
You will be very valuable to me.

Auf einmal war es nützlich, intelligent zu sein.
Being smart became valuable.

Du warst sehr nützlich für mich.
You have been very valuable to me.

Ich war der Ansicht, daß Ihr Rat uns nützlich sein könnte.
I thought your advice would be valuable.

Bildung ist nützlich, aber Erfahrung kann sie nicht ersetzen.
"Education is valuable, but it can't replace experience.

Tot ist er für dich doch viel nützlicher als lebend.
He’s more valuable to you dead than alive.

Ich bin zu nützlich für sie, als dass sie mich einfach beseitigen würde.
I’m too valuable for her to cast me aside.

Mir war gar nicht klar, wie nützlich eine solche Liste sein könnte.
I hadn’t realized how valuable such a list would be.

good adjective

Du wirst dort nützlicher sein.
You’ll do more good there.

Ein nützlicher Bezugspunkt.
It was a good guide.

So etwas könnte doch sehr nützlich sein.
Such a thing could do so much good.

Munro war sehr nützlich.
Munro was good value.

Sieh es als nützliche Übung an.
Think of it as good exercise.

practical adjective

„Nützlicher als Bücher, was?“
“More practical than books, no?”

Nützliche Sachen, Ari.
Practical things, Ari.

Ein Krieg unter unseresgleichen könnte diese Praxis manchem wieder ganz nützlich erscheinen lassen.
A war like this could make the practice look practical.

Eine harte Entscheidung, aber sehr nützlich für unser Überleben.
Tough but practical if we want to survive.