Translation for "ganz nützlich" to english

Ganz nützlich

• quite useful
• very useful

Translation examples

quite useful

Der da wird ganz nützlich sein.
This one will be quite useful.

Eigentlich wäre Lukes Hilfe ganz nützlich.
Actually, Luke’s help would have been quite useful.

Das Schlimmste ist, dass sie sogar ganz nützlich sind.« »Wie das?«, fragt Serge.
The worst part of it is, they're actually quite useful." "How?" Serge asks.

Aber die Technik der Aufzeichnung von Gehirninhalten, wie wir sie bei interstellaren Flügen anwenden – die ist ganz nützlich.
But the mind-taping technique we use on interstellar flights-- that is quite useful.

Ich merke, dass die Pastorin von Tonya langsam genervt ist, was für mich ganz nützlich werden könnte. »Meine Liebe«, sagt sie knapp.
I can tell the vicar is getting a bit pissed off with Tonya, which is quite useful for me. “My dear,”

Das Hauptergebnis dieser seltsamen Laune war, daß die Männer jetzt alle vielfarbige Pullover geschenkt bekamen, viel zu warm, um sie bei Tage zu tragen, aber nach Sonnenuntergang ganz nützlich.
The main result of this particular craze was that the men had now all been presented with multi-coloured sweaters, far too hot to wear in the daytime but quite useful after sundown.

very useful

In Wahrheit wird uns deine Ehe mit Violetta sogar von einem ganz nützlichen Strom an Nachrichten abschneiden.
In fact, your marriage will cut off a very useful gossip stream.

Und dann waren da noch die Mietwagenfirmen, und eine Kopie der Mietverträge könnte ganz nützlich sein, wenn man feststellen wollte, wer an dieser Zusammenkunft teilnahm.
And then there were car rentals, and a copy of those rental contracts would be very useful in trying to determine who may have attended this meeting.

»Zum Schluss habe ich noch etwas für dich, was ganz nützlich sein könnte, falls du dich mal in der Wildnis verlaufen solltest.« Smithers zog eine Schublade auf und nahm einen alten Gürtel mit einer schweren Silberschnalle heraus.
“And finally, I’ve got something that might come in very useful if you find yourself off the beaten track.” Smithers pulled open a drawer in the desk and took out an old belt with a heavy silver buckle.