Translation for "nutzen zu ziehen" to english

Nutzen zu ziehen

• take advantage of
• use to draw

Translation examples

take advantage of

Er wußte es, und er konnte seinen Nutzen daraus ziehen.
He knew, and he could take advantage of it.

»Er fing an, seinen persönlichen Nutzen zu ziehen«, fuhr Littlefield fort.
"He started taking advantage," Littlefield contin-ued.

So eine Gelegenheit kommt normalerweise nicht wieder, also wollte ich einen Nutzen daraus ziehen.
This was an opportunity unlikely to come again, so I wanted to take advantage of it.

Jedenfalls hatte er jetzt ihre Aufmerksamkeit, also könnte er auch seinen Nutzen daraus ziehen.
Anyway, he had all her attention now, so he might as well take advantage of it.

Sax hatte keine Gewissensbisse, aus dem Mißgeschick der Erde Nutzen zu ziehen. Das spürte Ann.
Sax felt no remorse for taking advantage of Earth’s trouble, Ann could see;

Aber es war ihnen nicht möglich, aus eurem Wissen Nutzen zu ziehen, und zwar wegen des Zustandes ihrer eigenen Psyche.
However, they were unable to take advantage of your knowledge because of the condition of their own psyches.

Floyd«, sagte er nachdenklich. »Sie befinden sich in einer einmaligen Lage, und wir sollten Nutzen daraus ziehen.
Floyd,” he said thoughtfully, “you’re in a unique position, and we should take advantage of it.

Mit ihrer Gesundheit ging es weiter bergab, und sie war nicht mehr in der Lage, aus dem Leben ohne Ferdinand noch einen Nutzen zu ziehen.
Her health continued to deteriorate, and she was never really able to take advantage of life without Ferdinand.

»Dr. Floyd«, sagte der nachdenklich. »Sie befinden sich in einer einmaligen Lage, und wir sollten Nutzen daraus ziehen.
'Dr Floyd,' he said thoughtfully, 'you're in a unique position, and we should take advantage of it.

Aber es wäre falsch, daraus Nutzen zu ziehen, dass sie schlief. Außerdem würde sie es mir nie verzeihen, wenn sie dabei aufwachen würde.
But it would be wrong to take advantage of her sleeping, and if she woke, she might never forgive me.