Translation for "den nutzen ziehen" to english

Den nutzen ziehen

• take advantage of it
• pull use the

Translation examples

take advantage of it

Es muss jeder selbst wissen, ob er daraus Nutzen ziehen will oder nicht.
you have it. It is for each of us to decide whether we take advantage of this or not.

Er ist tot, aber er weiß es noch nicht, und daraus können wir Nutzen ziehen.
It’s dead, but it doesn’t know it yet, and we can take advantage of that.

Sie haben etwas vor. Etwas Größeres. Etwas, aus dem wir vielleicht unseren Nutzen ziehen können.
They're planning something big, something we can perhaps take advantage of.

Aber dann fragte er sich erneut, wer wohl aus dem allen Nutzen ziehen könnte und warum.
But then he was back to wondering who was taking advantage of this, and why-?

Hatten die Cyber ihre Invasion zeitlich so abgestimmt, dass sie daraus Nutzen ziehen konnten?
Had the Cybers timed their invasion to take advantage of that?

Daraus könnten wir vielleicht Nutzen ziehen – sofern die Leute mich erkennen.
We might be able to take advantage of that—as long as people recognize me.

Die Europäer erlitten regelmäßig Niederlagen, wenn sie weder aus Krankheit noch aus politischer Zersplitterung ihren Nutzen ziehen konnten.
In fact, Europeans routinely lost when they could not take advantage of disease and political fragmentation.

Das sind Leute, aus denen du bestimmt gern Nutzen ziehen wirst, und umgekehrt… Ich wünschte nur, du wärst viel früher gekommen.
These are people you'd love to take advantage of, and vice versa....I just wish you had come up a lot earlier."