Translation for "notierte bei" to english

Notierte bei

• noted at
• stood at

Translation examples

noted at

Sie hatte es sich notiert.
She had it in her notes.

Auch das notierte er sich.
He made a note of that, too.

Er notiert sich etwas.
He writes some notes.

»Hab ich mir nicht notiert.«
“I didn’t make a note.”

Ist notiert, Admiral.
Duly noted, Admiral.

Barbara notierte sich das.
Barbara made note of that.

Torres notierte es.
Torres made note of that.

Sie notierte das Hotel.
She made a note of it.

Notiert in sein Buch.
[Notes in his book.]

Die Polizistin notierte etwas.
The police officer made a note.

stood at

Er blieb im Eingang stehen und sah ihr zu, bis sie alle Bestellungen notiert hatte.
He stood at the door and watched her until she’d finished writing the order.

Er notierte sich Erik Magnussons Adresse und Personennummer und stand auf.
He wrote down Erik Magnusson’s address and personal ID number and then stood up.

Es war 21 Uhr 55. Nachdem er die Zeit notiert hatte, stand er auf.
It read 9:55 p.m. He recorded the time and stood up.

Narth erzählte mir gestern morgen, daß die Aktien mit 2,75 notiert würden.
Mr Narth was telling me yesterday morning that the shares stood at two and three-quarters.

Caffery stand mit den Händen in den Taschen vor dem Schreibtisch und beobachtete, wie sich der Angestellte alle Angaben auf seinem Ausweis sorgfältig notierte.
Caffery stood in front of his desk, hands in his pockets, watching the clerk fastidiously jotting down the details from his warrant card.

Er versah den Stick mit einem Aufkleber und notierte die entsprechenden Informationen darauf. »Das wäre dann alles?« Er erhob sich in der Absicht, das Treffen zu beenden.
“Understood.” The provost tagged the red memory stick with the proper information. “So that’s it, then?” He stood up, attempting to end the meeting.

Ken stand an der riesigen weißen Tafel und notierte auf der einen Seite Ideen und auf der anderen wichtige Fragen, die aufgeworfen wurden.
Ken stood at the gigantic whiteboard, jotting down ideas being thrown at him on one part of the board and noting pertinent questions on another.

Er notierte den Namen ALTIS auf die Anzeige und trat zurück, um sich das Geschriebene anzusehen, wobei er mit seinem Griffel geistesabwesend auf seine Handfläche tippte.
He scribbled the name ALTIS on the display and stood back to look at it, tapping his stylus absently against his palm.