Translation for "notieren bei" to english

Notieren bei

• write down at
• trading at

Translation examples

trading at

In den letzten Jahren ist das Handelsvolumen an der Nasdaq größer geworden als das Handelsvolumen an der NYSE, weil so viele neue wagemutige Unternehmen an der Nasdaq notieren.
The volume of Nasdaq trading has grown larger than that on the NYSE in recent years because so many new entrepreneurial companies are listed on the Nasdaq, so this index must be viewed differently now.

Ihre Tätigkeit bestand darin, am Schluß des Börsentages alles zusammenzutragen, zu notieren, welcher Käufer welche Aktie von welchem Verkäufer gekauft hatte, und die Geldbeträge von den entsprechenden Konten abzubuchen und den Empfängerkonten gutzuschreiben.
Their purpose was to collate everything at the end of the trading day, to note which buyer had purchased which stock from which seller, and to post the money transfers from and to the appropriate accounts, in effect acting as the automated bookkeeper for the entire equities market.