Translation for "niedergefallen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sterne waren hier niedergefallen und auch Indianerpfeile;
stars had fallen here, and Indian arrows, too;
Überwältigt von Ungläubigkeit, saßen sie mit niedergefallenen mentalen Barrieren da.
Overwhelmed by disbelief, they sat with mental barriers fallen.
Tupita weinte über Mirus, der bewusstlos niedergefallen war.
Tupita wept over Mirus, who had fallen, who was unconscious.
Eines von den Fallschirmpaketen war hier in der Nähe des Ufers niedergefallen.
One of the parachuted packages, instead of falling into the deeper waters of the lagoon, had fallen on to the shallow rocky bed just below her.
Raskolnikow hatte ein Gefühl, als ob etwas auf ihn niedergefallen wäre und ihn erdrückt hätte.
Raskolnikov felt as although something had fallen on him and become stifling him.
Im Staub, dort, wo die Tropfen niedergefallen waren, hatten sich kleine Krater gebildet, und die Getreidehalme hatten hier und da saubere Stellen – das war alles.
In the dust there were drop craters where the rain had fallen, and there were clean splashes on the corn, and that was all.
Als ich zur Seite trat, bückte er sich, nahm die Waffe wieder auf, die vor ihm niedergefallen war, und griff erneut an.
As I stepped aside, he retrieved his blade from where it had fallen near his feet and came at me again.
Zertrümmerte Steine lagen noch dort, wo sie niedergefallen waren, bargen tief in ihrem Inneren noch immer eine brennende Erinnerung der Macht.
Shattered stones lay where they had fallen, still burning deep within them with a memory of power.
Er blieb liegen, wo er niedergefallen war, und belauerte den Mann mit dem roten Sweater, der nun einen Brief in der Hand hielt und ihn aufmerksam durchlas.
He lay where he had fallen, and from there he watched the man in the red sweater.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test