Translation for "niederbayern" to english

Niederbayern

• lower bavaria

Translation examples

lower bavaria

Natürlich hatte sie recht, in München würde sie keine Arbeit finden, und ich musste hierbleiben, weil ich ein Schulhaus in Niederbayern in Bau hatte.
Of course she was right, there wouldn’t be any work in Munich, while I had to stay here, because I had a school building to finish in Lower Bavaria. All the same, I thought her running away was a cowardly thing to do.

Sein wichtigster Freund und Mitstreiter, der blinde Bauernführer Ludwig Gandorfer, der mit ihm am Abend des 7. November durch die Straßen Münchens marschiert war, frisch ernannter Vorsitzender der Bauernräte, respektiert und anerkannt von den Bauern Bayerns, wichtigster Verbindungsmann der neuen Regierung ins unbekannte, unrevolutionäre Land da draußen, war schon am zweiten Tag der neuen Zeit auf einer Autofahrt zu einer Bauernversammlung in Niederbayern in einer scharfen Kurve vor Schleißheim aus der Kurve getragen worden und gestorben.
His most significant friend and ally, the blind peasant leader Ludwig Gandorfer, who had marched through Munich with him on the evening of 7th November and been appointed head of the Peasants’ Council, a man respected and recognized by Bavaria’s peasants, the new government’s most important link to the unknown, unrevolutionary land out there—on only the second day of the new age, this man had been travelling to a peasants’ meeting in Lower Bavaria when his car had come off the road on a sharp bend outside Schleißheim, killing him.