Translation for "die bayern" to english

Die bayern

• the bavarians
• bayern

Translation examples

the bavarians

Die Bayern sind auch Schweine.
The Bavarians are also swine.

»Und was willst du hier, Bayer?«
“And what brings you here, Bavarian?”

»Du kannst gehen, Bayer.«
“You are free to go, Bavarian.”

Was bildete sich dieser Bayer eigentlich ein!
Just what was this Bavarian thinking?

Der Kaiser schuldet den Bayern Geld, die Bayern haben wiederum die katholischen Stände fest in der Hand.
The Kaiser owes the Bavarians money; the Bavarians, in turn, have the Catholic estates firmly in their hands.

»Ich bin kein dreckiger Schwab, ich bin Bayer.«
“I’m no dirty Swabian. I’m Bavarian.”

Was sind die Bayern doch für ein gemütliches Volk!
What a comfortable, convivial people the Bavarians are!

»Eine Falle?«, fragte der Bayer amüsiert.
“A setup?” asked the Bavarian, amused.

und ein Bayer vergißt eine Beleidigung nie.
and a Bavarian never forgets an injury.

Ein fetter Holländer, kein fetter Bayer?
A fat Dutchman, not a fat Bavarian.

bayern

Hertha gegen Bayern.
Hertha versus Bayern.

Ian Ferguson, der das Siegtor gegen Bayern München schießt.
Iain Ferguson scoring the winning goal against Bayern Munich.

Carla erkannte, dass die Männer über Bayern München sprachen.
Carla realized they were talking about the Bayern Munich team.

»Ja.« Borchert zog den Knauf einer Neun-Millimeter-Pistole ein Stück weit aus der Tasche seines Bayern-Trainingsanzugs.
‘Sure.’ Borchert eased the butt of the 9mm automatic out of the pocket of his Bayern Munich tracksuit bottoms.

Wells, der auf Bernhards Anweisung eine FC-Bayern-München-Mütze trug, wartete neben der hölzernen Eingangstür.
Wells stood beside the wooden front door, wearing a cap with the logo of the Bayern Munich soccer team, as Bernard had asked him to do.

Sie gingen zu einem Sportverein, der schön weit von der Karl-Marx-Allee entfernt lag, und wenn sie sich über Beckenbauer und Bayern München unterhielten, fühlten ihre Klassenkameraden sich außen vor.
They went to a sports center agreeably distant from Karl-Marx-Allee, and with their talk of Beckenbauer and Bayern München they made their classmates feel left out.

Stern nahm kurz den Blick von der Fahrbahn und sah zu Borchert hinüber, der sich gerade ein Fußballtrikot in den Vereinsfarben von Bayern München überzog. »Wieso? Sieht doch gut aus.«
Stern took his eyes off the road long enough to glance sideways at Borchert, who was just pulling on a Bayern Munich football shirt. ‘Why not? I look good in it.’

Bevor Breitner seinem Land zum WM-Titel verhalf, war er Starverteidiger bei Bayern München und gleichermaßen berühmt für sein herausragendes Spiel, seine offenen politischen Äußerungen und sein eigenwilliges Aussehen.
Before he helped his country win the World Cup, Breitner was a star defender for Bayern Munich, famous in equal measure for his stellar play, outspoken politics, and outlandish looks.