Translation examples
Ein Werwolf in Bayern?
A werewolf in Bavaria?
– Der König von Bayern bin ich nicht.
“I’m not the king of Bavaria.”
Nun also hier in Bayern.
Well then, he’ll do it here in Bavaria.
Nicht in Bayern, alles, was recht ist!
Not here in Bavaria, my goodness, no.
Metternich brauchte Bayern.
Metternich needed Bavaria.
Aber Bayern verlangte Ersatz.
But Bavaria wanted compensation.
»In ein Krankenhaus in Akelberg. Das ist in Bayern.«
‘The hospital is in Akelberg, in Bavaria.’
Aber König von Bayern – das könnte möglich sein.
But king of Bavaria—that’s a possibility.
In Bayern oder Österreich oder irgendwo da.
Bavaria or Austria or somewhere like that.
Es ist entweder in Tirol oder in Bayern.
It’s either in the Tyrol or Bavaria.