Translation examples
Und wenn er gestände?
But if he confessed?
Hat sie gestanden?
Has she confessed?
Er hat alles gestanden.
"He's confessed to everything.
»Was hat sie denn gestanden?«
“What was she confessing to?”
»Er hat doch gestanden!«
‘He confessed, right?’
Er hat mir alles gestanden.
He confessed to me.
»Doch«, gestand er, »das war es.
‘Yeah,’ he confessed. ‘It was.
»Auch das hat er gestanden.«
‘He’s confessed to that too.’
Er gestand es sich selbst ein;
He confessed it to himself;
Ich habe nicht gestanden.
"I haven't been standing up.
Das hat in der Zeitung gestanden.
It's been in the papers.
Sie hatte auf dem Schreibtisch gestanden.
It had been on the desk.
Es hat in allen Zeitungen gestanden.
It's been in all the papers."
»Es hat unter Druck gestanden.«
“It’s been under pressure.”
»Er meidet mich«, gestand ich.
“He’s been avoiding me.
Nur das, was in der Zeitung gestanden hat.
“Just what’s been in the papers.
Da haben wir schon gestanden.
“We’ve been here before.
Ich habe auf der anderen Seite gestanden.
I’ve been on the other side of it.
Das hat in keiner Zeitung gestanden.
That detail has never been in the newspapers.