Translation for "nicht eingestanden" to english

Nicht eingestanden

• not admitted

Translation examples

not admitted

sie hatte es ihm eingestanden.
she had admitted it to him.

Ich hatte es ausgesprochen — mir selbst eingestanden.
I’d said it—admitted it to myself.

Aber das hatte sie sich nie eingestanden.
But she had never admitted it.

So, jetzt hatte sie es sich letztendlich eingestanden.
She had admitted it to herself at last.

Die Thatsache ist eingestanden? sagte der Richter. – Ja, eingestanden, erwiderte Herr Fogg kalt.
“The facts are admitted?” asked the judge. “Admitted,” replied Mr. Fogg, coldly.

Und ich habe es nie eingestanden, weder dir noch mir selbst.
And never even admitted it, to you or to myself.

Ich glaube, das hat sie nicht mal sich selbst eingestanden.
“I don’t think she admitted it to herself.

Das hätte er als erster eingestanden.
He would have been the first to admit it.

Es war beinahe eine Erleichterung, als sie es sich endlich eingestand.
It was almost a relief to finally admit it.

Bisher war es ein Traum, den er nur sich selbst eingestand.
So far, it was a dream he admitted only to himself.