Translation for "neugier wie" to english

Neugier wie

• curiosity like
• curiosity as

Translation examples

curiosity like

Aber als ich sie weggewischt hatte, erhob ich mich, die Neugier wie einen Haken im Bauch, und sah, dass das Komma allein auf der Terrasse war.
But when I had rubbed them away I rose up, curiosity like a fishhook through my gut, and saw the comma was alone on the terrace.

curiosity as

Ohne Neugier, weil Neugier schnell verfliegt.
Without curiosity, because curiosity is soon blunted.

«Neugier, Miss Trefusis, Neugier.»
Curiosity—alas, my dear Miss Trefusis—curiosity.

Es ist keine Neugier.
“It’s not curiosity.

Neugier? Möglich. Kif besaßen eine sehr aktive Neugier.
Curiosity? Possibly. Kif had a very active curiosity.

»Nur so aus Neugier?«
“Just out of curiosity?”

Das war nur Neugier.
Just idle curiosity.

Berufliche Neugier.
Professional curiosity.