Translation for "neugier auf die" to english

Neugier auf die

• curiosity about the
• curiosity to

Translation examples

curiosity about the

Andererseits brannte ich vor Neugier auf die Welt.
And yet. I was still aflame with curiosity about the world.

Wieso sollte eure Neugier auf die Welt nicht belohnt werden?
Why shouldn’t your curiosity about the world be rewarded?

curiosity to

Ohne Neugier, weil Neugier schnell verfliegt.
Without curiosity, because curiosity is soon blunted.

«Neugier, Miss Trefusis, Neugier.»
Curiosity—alas, my dear Miss Trefusis—curiosity.

Es ist keine Neugier.
“It’s not curiosity.

Neugier? Möglich. Kif besaßen eine sehr aktive Neugier.
Curiosity? Possibly. Kif had a very active curiosity.

»Nur so aus Neugier?«
“Just out of curiosity?”

Das war nur Neugier.
Just idle curiosity.

Berufliche Neugier.
Professional curiosity.