Translation for "nehmen sich ernst" to english

Nehmen sich ernst

• take themselves seriously
• to take seriously

Translation examples

take themselves seriously

Es gebe einige Begabte, denen gelinge es, so zu tun, als wären sie ein anderer; sie schauen sich selber an, schütteln den Kopf über sich selbst oder nicken beifällig, sie nehmen sich ernst, aber nicht allzu ernst;
There are a few very gifted people, he went on, who manage to pretend they’re someone else: they look at themselves, shake their heads or nod their approval, and they take themselves seriously, but not too seriously;

to take seriously

Ich bin Arzt, und meinen Beruf nehme ich ernst.
I am a physician, that I take seriously.