Translation for "nebenkostenabrechnung" to english

Nebenkostenabrechnung

• invoice for additional costs
• utility bill
• ancillary costs billing

Translation examples

utility bill

»Hat irgendjemand die Nebenkostenabrechnungen des Hauses überprüft?«
“Did anyone check the utility bills on this place?”

Bei den Kredit-Ratings dreht sich alles um die Kreditgeschichte, und wenn man in der Vergangenheit in finanzieller Hinsicht nicht weiter aufgefallen ist, weil man keine Nebenkostenabrechnungen, Kreditkartenrechnungen oder Ähnliches vorzuweisen hat, dann kann diese Kreditgeschichte einen ziemlich vagen Eindruck machen. Es ist durchaus schon vorgekommen, dass Menschen, die tadellose finanzielle Verhältnisse vorweisen können, ein schlechtes Kreditrating bekommen haben, weil sie in der Vergangenheit nicht genug Schulden gemacht haben.
Credit ratings are all about history, and if you don’t have much credit in the form of utility bills, credit card bills, and suchlike, your credit history can look sketchy: it’s not unknown for people in impeccable financial condition to have poor credit ratings because they don’t have enough history of debt.