Translation for "narbig" to english
Narbig
adjective
Translation examples
adjective
Die narbigen Liebenden.
The scarred Lovers.
»Ich bin die Narbige Kriegerin.«
‘I’m the Scarred Warrior.’
Seine Handgelenke waren narbig.
His wrists were scarred.
Ich bin eine Narbige Kriegerin.
I am a Scarred Warrior.
»Einen Kater mit einer narbigen Schnauze?«
“A tom with a scarred muzzle?”
Die Verbrannten, die Narbigen, die Amputierten.
The burned, the scarred, the amputees.
Sie waren narbig und knorrig und rauh.
They were scarred and twisted and rough.
Ich sah zum Narbigen hinüber.
I looked at the scarred man.
Tiama die Narbige stand vor ihnen.
Tiama the Scarred stood before them.
Er neigte den narbigen Kopf.
He bowed his scar-traced head.
adjective
Der Lauf war verrostet und narbig.
The barrel was rusted and pitted.
Ihre Hintern waren narbig wie Siebe.
Their behinds were pitted like colanders.
Seine Haut wirkte leicht narbig.
His skin was slightly pitted.
Für sie war die Stadt ein luftloser, narbiger Fels.
for him the city was an airless, pitted siding of rock.
[285] Lippenholtz schob das narbige Kinn vor.
Lippenholtz stuck out his pitted chin.
Wir hasten über seine narbige Oberfläche, herum und wieder hoch .
Speeding across its pitted surface, down, around, then up again.
Rechts von Colin und Mary wies ein narbiges Blechschild den Weg am Kai entlang zu einem Krankenhaus.
On Colin and Mary’s right a pitted tin sign pointed the way, along the quayside, to a hospital.
Er war schon über sechzig, ein braungebrannter Latino mit breitem, narbigem Gesicht und weißen Haaren.
He was a broad-headed Latin in his sixties, white-haired and brown-skinned, with a pitted face.
Der Eingang war aus Marmor gearbeitet, genau wie die Wände außerhalb der Gangseite, die aus narbigem Kalkstein bestand.
Like the walls, the door was made of marble except for the corridor side, which was dark, pitted limestone.
adjective
Zwischen den Linien war das Eis narbig und körnig.
Between the lines the ice was pocked and granular;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test