Translation for "narbenbedeckt" to english

Narbenbedeckt

• scarred

Translation examples

scarred

Besser narbenbedeckt als tot - oder blind!
Better scarred than buried-or blind!

»Ich?« sagte er leichthin. »Ein behaarter, narbenbedeckter Krieger?«
He said lightly as he stepped from the tub, “A scarred, hairy warrior?”

Anders als Ihnen.» Ich hatte Mühe, ihr nicht über den narbenbedeckten Arm so dicht an meinem zu streichen.
Unlike yours.’ I nearly brushed my fingers along her scarred arm beside mine.

Der Clanführer war ein großer, stämmiger Mann mit einem narbenbedeckten Gesicht.
The chief was a tall, heavy man with a scarred face and a great ragged beard that was matted with grease.

Elizabeth legte ihre kleine Hand auf den muskulösen, narbenbedeckten Unterarm des Indianers.
Elizabeth laid a small hand on one of the Native American’s massive, scarred forearms.

Sein narbenbedecktes Gesicht war jetzt ruhig, ohne die Anspannung und die Qual, die es so lange verzerrt hatten.
His scarred face looked calm now, without the tension and torment which had inhabited it for so long;

Sein narbenbedecktes Mahagoni-Gesicht war ausdruckslos, aber seine Stimme brach. »Tu es nicht! Bitte!«
His scarred mahogany face was impassive, but his voice broke as he said, "Don't do it. Please."

Ich… « Er sah mein narbenbedecktes Gesicht, die fehlende Hand und brach vor Schreck und Kummer ab.
he stopped, in shock and sorrow, as he saw my scarred face, the missing hand.

Abblätternde Kastanienbäume verdunkelten den Säuleneingang, eine narbenbedeckte Katze äugte argwöhnisch zu Smiley hoch.
Shedding chestnut trees darkened the pillared doorway, a scarred cat eyed him warily.

Ein schlaksiger, narbenbedeckter Mann in ledernen Stiefeln und aufgebauschter Seemannskleidung lehnte sich gegen den Rahmen einer zerborstenen Tür.
A lanky, scarred man in leather boots and billowing sea garb leanedagainst the wall by the cracked door.