Translation for "in narben bedeckt" to english

In narben bedeckt

• covered in scars
• covered in scar-

Translation examples

covered in scars

Raspails Gelüste gingen ins Zwielichtige - er war mit Narben bedeckt.
"Raspail's appetites ran to the louche-- he was covered with scars.

Der Typ war groß und massig, sein Gesicht von Narben bedeckt.
The man was big and heavy and his face was covered in scars.

Einmal wollte ihm ein Soldat den Hals aufsägen, und jetzt hält er die Narbe bedeckt.
Once a soldier tried to saw open his neck and now he covers the scar.

Die beiden über und über mit Narben bedeckten jamaikanischen Bulldoggen, die zum Töten abgerichtet waren, gehörten Prosper Cambray.
The two Jamaica mastiffs, covered with scars and trained to kill, belonged to Prosper Cambray.

»Das geht dich nichts an«, sagte Fire und zog den Schal um ihren Kopf zurecht, damit er ihre Narben bedeckte.
"It's none of your affair," Fire said, shifting her headscarf so that it covered her scars, very much disliking his gaze.

Der Mann mit dem Narbengesicht wischte sich die Hände an seiner blauen Schürze ab. Dann reichte er Studer die Hand – auch seine Hand war mit Narben bedeckt.
The man with the scarred face dried his hands on his apron, then held one out to Studer. It, too, was covered in scars.

Bei Aurias-Turennes Tod im Jahr 1878 stellte man fest, daß die Leiche mit Narben bedeckt war: Er hatte seine ›Syphilisierungs‹-Methode an sich selbst ausprobiert, d.
It was discovered at Aurias-Turenne's death in 1878 that his corpse was covered with scars where he had used his own "syphilization"

Bevor ich gehe, schmiere ich etwas Öl auf ihr Gesicht, um das Resfleisch, das die Narbe bedeckt, zu kaschieren. Ich hoffe, dass ich Cassius nicht umsonst angelogen habe.
As I leave, I smudge oil on her face to help mask the resFlesh covering her scar and hope that I’ve not lied to Cassius in vain.