Translation for "namensaufruf" to english

Namensaufruf

• name call
• roll call
• name calling

Translation examples

roll call

Der Namensaufruf der neuen Toten.
The roll call of the new dead.

Der Nachtportier erschien mit einer Gästeliste und begann einen Namensaufruf.
The night porter appeared with a list of guests and began a roll call.

In Deinem letzten Brief veranstaltest Du einen Namensaufruf der amerikanischen Nachkriegsdichter, Dichter, die sich nach 1945 einen Namen gemacht haben, und es ist wirklich eine sehr distinguierte Liste.
In your last letter you go through a roll call of postwar American poets, poets who made their mark after 1945, and really it is a very distinguished list.