Translation for "name calling" to german

Name calling

noun

• beschimpfung
• beschimpfungen
• schimpferei
• schimpfereien

Translation examples

beschimpfung noun

Hazing, name calling, ostracizing at every opportunity.
Bei jeder Gelegenheit Schikanen, Beschimpfungen, Ächtungen.

Some name-calling and a few (alleged) thrown punches.
Ein paar Beschimpfungen und (angebliche) Schläge.

“Steady on with the name-calling there, O Mighty Leader.”
»Keine Beschimpfungen bitte, oh mächtiger Anführer.«

But don’t let your name-calling break your concentration.”
Aber lassen Sie sich durch Ihre Beschimpfungen nicht in Ihrer Konzentration stören.

What started off as name-calling escalated into a series of mock angry slaps.
Was mit Beschimpfungen begann, eskalierte zu einer Serie gespielt wütender Schläge.

Christopher remained silent, even when she finished with the smashed teacup, and the name-calling “Bitch.”
Christopher sagte nichts, auch nicht, als sie das von der zerschlagenen Teetasse und den Beschimpfungen erzählte.

After what had happened with Toni apparently he felt name-calling—even in fun—qualified as piling on at that point.
Nach dem, was zwischen Toni und mir passiert war, empfand er Beschimpfungen – auch wenn sie im Spaß gemeint waren – offensichtlich als unpassend.

They had been running ahead of Scratch after a particularly nasty bout of name-calling.
Nachdem ein paar besonders hässliche Beschimpfungen ausgestoßen worden waren, hatten die beiden Kratzer hinter sich gelassen und waren vorausgelaufen.

You'll marry that fool?" He nodded at Ridley, whose eyes narrowed at the name-calling. "No . not yet, anyway.
Wirst du diesen Dummkopf heiraten?« Er wies mit dem Kopf zu Ridley, dessen Augen sich bei dieser Beschimpfung verengten. »Nein ... zumindest noch nicht.

“Seeing” was a euphemism. There was a lot of political name-calling, and the usual English tabloid fox-hunting and muckraking.
»Gesehen« war ein Euphemismus. Es gab eine Menge politischer Beschimpfungen, das für die englischen Skandalzeitschriften übliche Schmutzige-Wäsche-Waschen.