Translation examples
It was important for the roll call.
Es war wichtig für den Appell.
No. It wasn’t roll call.
Nein. Es gab keinen Appell.
He laughed during roll call.
Hat während des Appells gelacht.
Then we’ll get a heavy roll-call –’
Dann gibt’s einen dicken Appell –«
No one missed roll call.
Niemand war beim Appell abwesend.
Detentions were announced at roll call.
Arrest wurde bei einem Appell ausgesprochen.
Now there’ll probably soon be a roll call.
Wahrscheinlich gibt's jetzt bald Appell.
Roll call had been going on for hours.
Der Appell dauerte seit Stunden.
This was also the system by which the roll-call was made.
Auf diese Art wurde auch der Appell durchgeführt.
In Westerbork, there was a roll call twice a day.
In Westerbork musste man zweimal am Tag zum Appell erscheinen.