Similar context phrases
Translation examples
Im Nahkampf machten die Kurzstreckenraketen und zwei leichten Laser den Kriegshammer noch tödlicher.
In a close battle, the Warhammer's short range missiles and two small lasers made it even deadlier.
Die Panzer setzten sich in dem beengten Raum der schmalen Straßen des Marktviertels jetzt im Nahkampf mit dem Feind auseinander.
Tanks were engaging the enemy at short range now, in the limiting spaces of the narrow market area streets.
Vor hingegen hatte einen elektronischen Störsender dabei, der auf kurze Distanz Schaltkreise lahmlegte, ein Gerät für den Nahkampf gegen Denkmaschinen.
Vor, however, carried an electronic scrambler, a short-range circuitry-damaging device designed for hand-to-hand combat against thinking machines.
BattleMech-Gefechte hatten sich zu brutalen Nahkämpfen entwickelt, in denen die betroffenen Maschinen bis auf wenige Dutzend Meter aneinander heranrückten, um auf kürzeste Entfernung todbringende Schläge auszutauschen.
BattleMech engagements tended to be brutal, short-range affairs, with individual ‘Mechs closing to a few tens of meters to deliver killing shots.
Die kleinen Laser, die man ihnen in die kleinen Finger eingebaut hatte, waren, wie man ihnen erklärte, hauptsächlich für den Einsatz bei Metallen konstruiert, erwiesen sich aber als ebenso effektiv im Nahkampf gegen Menschen.
The small lasers built into their little fingers, the trainees were told, were designed chiefly to be used on metals, but would be equally effective in short-range antipersonnel applications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test