Translation examples
Dabei brüllen sie ›Nageln! Nageln! Nageln!‹, während sie es mit ihm treiben.«
They are shouting, “Nail! Nail! Nail!” as they do it to him.’
„Komm hoch, ehe sie dich nageln.“ Nageln.
“Get up before they nail you.” Nail you.
Kein Lack auf den Nägeln.
No polish on her nails.
Sie kaute an ihren Nägeln.
She was biting a nail.
»Kaust du an den Nägeln?«
“Are you a nail biter?”
»Irgendwas unter den Nägeln?«
“Anything under the nails?”
Sie kaut an ihren Nägeln.
She bites her nails.
Sie kaute auf ihren Nägeln.
She was biting her nails.
Ich werde dich an die Wand nageln.
I’ll nail you to the wall.