Translation for "nachgefolgt" to english

Nachgefolgt

verb

• follow
• succeed

Translation examples

follow verb

»Das Volk wird Euch nachfolgen, wie die Kinder Israels Moses nachgefolgt sind.«
“They will follow you, like the children of Israel following Moses.”

Karhide wäre in kurzer Zeit nachgefolgt.
Karhide would soon have followed.

nachdem er diesem Manne um die Erde herum nachgefolgt, jetzt sich von ihm trennen!
This man, whom he had just followed around the world, was permitted now to separate himself from him!

Sie war ihm nachgefolgt, hatte Heimat und Familie aufgegeben, um ihm nahe zu sein, und was hatte er zu ihr gesagt?
She had followed him, had given up home and family to be near him, and what had he said to her?

Man hatte die Kinder des Hawk ursprünglich gegründet, um dem Vater aller Generationen zu huldigen, die der ersten nachgefolgt waren.
The Children of the Hawk had been formed originally to honor the father of all the generations of survivors who had followed after the first.

Nein, er war dorthin nachgefolgt, wo sie damals nicht hatte hingehen wollen, längs der dicken und seilartigen Ranken, die zu ihnen führten;
No, he had followed where she hadn't wanted then to go, along the thick and ropey twines that led to them;

ESGARDS AUFZEICHNUNGEN: Wer immer mir nachgefolgt ist - wenn du dir eine passende Insel geschnappt hast, stehst du am Rand des Bekannten.
ESGARD’S NOTES: Follower, if you’ve caught yourself a proper island, then you are on the edge of the known.

Er hatte gemerkt, daß der Herr Fogg, dem er auf den Bahnhof nachgefolgt war, Bombay verlassen würde, und war sogleich entschlossen, ihn bis Calcutta, und nöthigenfalls noch weiter, [57] zu begleiten.
Fogg to the station, and saw that he was really going to leave Bombay, was there, upon the platform. He had resolved to follow the supposed robber to Calcutta, and farther, if necessary.