Translation for "nachbargebäude" to english

Nachbargebäude

• neighboring building

Translation examples

neighboring building

An den Mauern des Nachbargebäudes hatte ich Einschusslöcher entdeckt, als wäre hier jemand umgebracht worden.
On the walls of the neighboring building, I had noticed bullet holes, like they had shot someone there.

Das Fundament eines Nachbargebäudes stürzte ein, sodass sich das ganze Gebäude gefährlich neigte und wankte.
The foundation of a neighboring building in the complex collapsed, causing the structure to lean dangerously close to toppling.

Wenn sie aufs Dach hinauskäme, könnte sie sich zum Nachbargebäude hinübertasten und sich hinter den Kaminen verstecken, bis Sheehan fort war.
If she could get out onto the roof, they could walk across to the neighboring building and hide behind the chimneys until Sheehan left.

Ich wollte die Stufen hinunterrennen und versuchen, in einem der Nachbargebäude unterzutauchen, als ich plötzlich aus zwei Richtungen Geräusche hörte: aus der Halle hinter mir, aber auch welche, die um das Gebäude herum auf mich zukamen.
I was just about to jump down and try to lose myself in one of the neighboring buildings when I heard voices both behind me from inside the hall and also coming toward me from the front, getting louder.