Translation for "moorhühner" to english

Moorhühner

• grouse
• moor hen

Translation examples

grouse

Moorhühnern und Fasanen vor allem.
Grouse and pheasant, mostly.

Keine Kaninchen, keine Hasen, kein Wild, kein Moorhuhn. Kein Adler.
There were no rabbits, no hares, no deer, no grouse. No eagles.

Jedes Jahr zu Weihnachten schickt sie uns ein Dutzend Moorhühner.
Sends us a dozen grouse every Christmas.

Einer hatte ein Moorhuhn erlegt und briet es über den Flammen.
One of them had caught and killed a grouse and was roasting it over the flames.

Dann starrt er das Moorhuhn an und stochert entmutigt mit der Gabel darin herum.
He glares at the grouse, then pokes it dejectedly with a fork.

Mir war aufgefallen, dass er nicht mehr von dem Moorhuhn gegessen hatte als alle anderen.
I’d noticed that he had taken no more than his share of the grouse.

In der Ferne trällerten Moorhühner und Ptarcern und begrüßten die Wintersonne.
Distantly, heath grouse and ptarcerns were whooping and calling to the midwinter sun.

Es gibt Austern und zwei Moorhühner, dazu Weißwein nach Ihrer Wahl.
I have oysters and a brace of grouse, with something a little choice in white wines.

Ich vernahm die schril­len Rufe zweier Austernfischer, und dann, weiter weg, das unver­wechselbare Gackern eines Moorhuhns.
I heard the shrill shouting of a pair of oystercatchers and, further away, the unmistakable cackle of a grouse.