Translation for "tollkühner mut" to english

Tollkühner mut

• daring courage
• foolhardy courage

Translation examples

foolhardy courage

Nicht, weil er gut kämpfte. Nicht einmal wegen seines tollkühnen Mutes.
Not because he fought well. Not even for his foolhardy courage.

Jonmarc sah überhaupt nicht aus wie Ric, aber beide teilten eine gewisse Aufsässigkeit. So wie Jonmarcs Bereitschaft, die Regeln für einen guten Grund zu brechen und sein tollkühner Mut.
While Jonmarc looked nothing like Ric, that rebelliousness was a characteristic they shared, as was Jonmarc's willingness to break the rules for a good cause, and his foolhardy courage.

Mich überkam eine Aretha-Franklin-Anwandlung - ›Sisters are doing it for themselves‹ schallte laut in meinem Kopf und gab mir den tollkühnen Mut, der für diese paar Schritte nötig war.
I was having an Aretha Franklin moment—‘Sisters are doin’ it for themselves’ blasted through my head, giving me the foolhardy courage to close the gap.