Translation for "monumentalbauten" to english

Monumentalbauten

• monumental buildings
• monumental

Translation examples

monumental buildings

die großen Blöcke ihrer Monumentalbauten waren noch nicht aus ihren Sandsteinbetten geschnitten, und auch im Tal der Könige gab es keinerlei Anzeichen für etwas, das mit der Existenz von Menschen in Zusammenhang gebracht werden konnte – wenn man von einigen jener scheuen schimpansenähnlichen Geschöpfe absah, die von den Briten »Affenmenschen« genannt wurden und sich aus den noch vorhandenen Bruchstücken von Waldland nicht hinauswagten in die Savanne.
The great blocks of its monumental buildings were uncut from their sandstone beds, and in the Valley of the Kings there was no sign of anything like humanity save a few of the cautious chimp-like creatures the British called man-apes, clinging to patches of forest.

monumental

Sie näherten sich in bedächtiger Fahrt den Monumentalbauten im Zentrum, störten Fische auf und schwebenden Krimskrams.
They flew slowly towards the monumental architecture at Salkrikaltor’s centre, disturbing fish and floating scraps.

Über Aldo Rossi war ich auf Etienne Louis Boullée gestoßen, einen klassizistischen Architekten, der kurz vor der Französischen Revolution schwermütige Monumentalbauten geplant hatte, von denen keiner ausgeführt worden war.
By way of Aldo Rossi I came across Étienne-Louis Boullée, a pre-Revolutionary French architect who designed melancholy monumental structures not one of which had been built.