Translation for "monumental buildings" to german

Monumental buildings

• monumentale gebäude
• monumentalbauten

Translation examples

monumentale gebäude

The monumental buildings were flesh-pink against the blue of the sky.
Die monumentalen Gebäude sahen fleischfarben vor dem Blau des Himmels aus.

We are looking at an ancient series of cities, not a cluster of monumental buildings.
Wir sehen uns hier einer ganzen Folge von Städten gegenüber, nicht einer Ansammlung monumentaler Gebäude.

But the eye was drawn across the shining water, up another slope to a monumental building, the memorial to Australia’s part in wars for Britain and America.
Doch der Blick wurde über die glänzende Wasserfläche hinweg einen anderen Hügel hinauf gelenkt, auf ein monumentales Gebäude, das an Australiens Beitrag in den Kriegen Großbritanniens und Amerikas erinnerte.

Delhi was the city to which both of the last two empires had moved their capital, and these empires, great builders both, had fashioned the kind of monumental buildings and vistas that provided instant national dignity.
Delhi war der Ort, an den die letzten zwei Imperien ihre Hauptstadt verlegt hatten, und diese Imperien, beide große Baumeister, hatten die monumentalen Gebäude geschaffen, die auf Anhieb nationale Würde schufen.

monumentalbauten

The great blocks of its monumental buildings were uncut from their sandstone beds, and in the Valley of the Kings there was no sign of anything like humanity save a few of the cautious chimp-like creatures the British called man-apes, clinging to patches of forest.
die großen Blöcke ihrer Monumentalbauten waren noch nicht aus ihren Sandsteinbetten geschnitten, und auch im Tal der Könige gab es keinerlei Anzeichen für etwas, das mit der Existenz von Menschen in Zusammenhang gebracht werden konnte – wenn man von einigen jener scheuen schimpansenähnlichen Geschöpfe absah, die von den Briten »Affenmenschen« genannt wurden und sich aus den noch vorhandenen Bruchstücken von Waldland nicht hinauswagten in die Savanne.