Translation for "mondmenschen" to english

Mondmenschen

• moon people
• moon man

Translation examples

moon people

Fwar Aj führte Curt und seine Begleiter zu einem nahe gelegenen Gebäude ohne Fenster, das einem Mausoleum glich. Er bedeutete ihnen, daß dies nun ihre Unterkunft sei, dann verschwand er in der Menge schaulustiger Mondmenschen. »So weit so gut«, brummte Curt.
Fwar Aj conducted Curt’s group to a nearby dwelling, a low windowless stone vault. He gave them to understand it was their lodging. Then he departed, though a curious crowd of Moon people remained outside. “So far, so good,” muttered Curt;

moon man

Es wäre nicht so schlimm, wenn es sich nur um den Mondmenschen handelte, denn er ist ein Mann unter Tausenden.
I wouldn't mind it so much in the case of the Moon Man himself. Because he certainly is a man in a hundred.

Wenn sich der Mondmensch und die Tiere mit uns in Verbindung setzen wollen, werden wir schon von ihnen hören.
When the Moon Man and the Animal Kingdom make up their minds that they want to get in touch with us, I suppose we shall hear from them.

Wenn Polynesia und Tschi-Tschi außer Hörweite waren, versuchte ich ein paarmal vorsichtig herauszubekommen, was der Doktor von dem Gedanken hielt, daß es der merkwürdige Mondmensch gewesen wäre, der uns hierher geholt hatte.
I made one or two attempts later, when Polynesia and Chee-Chee were out of earshot, to discover what John Dolittle thought about this idea that it had really been the Moon Man who had brought us here and not the Animal Kingdom.